" !13ساعت تجاوز "
ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika
ببخشید ، تعطیل کردیم
harika_alone@yahoo.com
کسی داخل اونجا هست ؟
!نگران نباش گیرش میندازیم
!اره ... نگران نباش
ادم دیگه ای بعد از تو باید بیاد ؟
میخوام صورتم بشورم
حوله
به چی داری نگاه میکنی ؟
میتونی این برام خورد کنی ؟
!عجب کار مزخرفی
معلومه هیچی نیست
رئیس وقتی میره فروش روز با خودش میبره
اون ماشین فروشگاهه ؟
من باهاش می رسونی؟
حتما شوخیت گرفته
بهتره اعصابم خورد نکنی ،بچه - هان؟ -
! بیا
چیکار میکنی ؟
... اره خیلی وقته ندیدمت
ساعت 10 توی کیوتو
برای اجرای " دریاچه قو "
قبلا تمرینات مون برای نمایش شروع کردیم
کی هستی ؟ اینجا چیکار داری ؟
! یکنفر اینجاست ! یکنفر اینجاست
! نه ! نه
! نگهش دار
!برو تو کارش
!بکنش
...تقسیم می کنیم
50/50
من هیچی نمیخوام
هان؟
باشه ...بعدا می بینمت
... توی تعطیلات ! بهم تجاوز شد
چیکار داری میکنی ؟
خیلی ممنون - بله ، قربان -
ممنون
میخوام بنزین بزنم
به این جایگاه خوش امدید خانم مثل همیشه سرتون شلوغه
کارو بارتون باید خوب باشه
از تعریفت ممنون
هی بچه ، روغن ماشین براشون چک کن
هی ... چیکار میکنی ؟
روغن خوبه
ممکنه اینجارو امضا بفرمائید ؟
ممنونم
خدمت شما
ممنون
بازم تشریف بیارید
چرا اینقدر شل بهم میگردی ؟ اون مشتری عالی هست
!هی کجا داری میری ؟
من رانندت نیستم
قراره کجا بریم ؟
خفه شو و کاری که بهت میگم بکن
هوا سرد شده ، نشده ...؟ - اره -
میدونی چیه ، امشب طلا میکشه پائین ؟ - جدی ؟ -
بیا مجبورش کنیم برامون بخره فکر خوبیه
بهتره عجله کنیم وگرنه دیرومون میشه
کی حواسشه ؟ سخت نگیر
این دیگه کیه ؟ ... اصلا وقت ندارم
چی شده ؟
خواهش می کنم ... هر چی بخوای ! ... بهمون صدمه نزن
بهت پول میدم
از زنا خوشت نمیاد؟
از زنا خوشت نمیاد درسته ؟
خوب...مثل تو از خودم بیخود نمیشم
چرا ؟
!... حساسترم
حساس ؟
دلم میخواد یه چیزی از اون زن حس کنم
می ترسی
نمیترسم
این اصلا بهت نمیاد
این مال اون زنه بالرینه هست
طرف خوب بود
طرف واقعا حال داد
اونا دست بردار نیستن
اونا کین ؟
خیلی خوب بعدا می بینمت
...من بُکن منم امارت به پلیس نمیدم
فقط همین یکبار
چی شده ؟
گیرش بیارین
اون برام گیر بیارین
خوش امدین - چیزی نیاز ندارم -
هر چیزی که پیشت دارم میخرم
پولت نمیخوام
ازت خوشم میاد
نمیتونم فراموشت کنم
این تمام چیز که دارم
...اگر یکبار دیگه باهام تماس بگیری ! میرم پیش پلیس
دیگه کافیه
... تو یه
یه لحظه دست نگه دار
فقط خفه شو
چی میخوای ؟
فکر کردم شاید بخوای یه جا پلاس بشی
با تو ؟
بیا بگردیم یه دختر پیدا کنیم
اگر میخوای بدونی اینجا یه زنه هستم- که طالبش هستم اووهو -
خوش امدین امروز حالتون چطوره ؟
چیه ؟
چیکار داری میکنی ؟
تو از کارکنای اون جایگاه هستی
! بسه !چیکاری میکنی ؟ بسه
...میزها رزو شده
اون این بهم داد و ازم خواست دوباره برگردم
این توی کشوی میزش پیدا کردم بی حساب شدیم
! بذار من برونم
! برو کنار
بهم اعتماد نداری ؟
فقط بگاز بزنیم به چاک
بیا
با مابیا
شماها بدجوری سریش هستین
برو خونه
! برو خونه
باهام بیا میخوام یه چیزی نشونت میدم
...چند بار باید بهت بگم
... از بچه بازی خوشم نمیاد
من یه مردم
یک مرد ؟
بزودی قادر نیستی این حرف بزنی
نگاش کن
اون گفت که یه مرده
الان هنوزم یه مرده ...!؟
حالا نوبت خودشه
تویی ؟
اون مرد
...بخاطر همین
من اومدم
Ts.By:H@rika aloneharika@gmail.com